martes, 10 de enero de 2012

Ultrafondo Internacional: Nuevo Colaborador de Esprinta África / New Contributor to Africa Sprint

El club Ultrafondo Internacional se ha unido a esta gran aventura.
Para nuestro próximo viaje al Sáhara, el club subvencionará las camisetas que Esprinta África llevará a los niños.

¡Muchas gracias y Bienvenidos!

Ultrafondo Internacional Club has joined this great adventure.
For our next trip to the Sahara, the club will subsidize the t-shirts that Africa Sprint will take for kids.

Thanks a million and Welcome!

jueves, 5 de enero de 2012

Por qué corremos (from: Hoy un Big Fish: My runner girl)

Hoy un Big Fish: My runner girl:

Coleta alta, mirada fija, sortea a los transeúntes con la sobria fragilidad que le dieron sus años de ballet.Los niños sonríen, los chicos se giran, los hombres se paran,… Pero no esperes que ella lo haga, ni si quiera que camine. Su trotar endémico te enseñará que nació para correr.

High ponytail, staring, giving away to passersby with the sober fragility of the ballerina she was.Children smile, boys turn, men stand, ... But do not expect her to do so, not even to walk. Her endemic trot shows you she was born to run.

sábado, 10 de diciembre de 2011

From the other side of The Sahara

Africa Sprint wants to go beyond the path that had marked on his birth. Since Parla we went to Luanda, and talking with various associations in Africa, where in the near future we want to be, we have raised our eyes ... and we have met with The Sahara.
Next February, we will travel for seven days with The Sahara Project Association (http://www.proyectosahara.com/), aimed at raising awareness and mobilizing the international reaction to a conflict that has lasted over 35 years. During those seven days, we will participate in the marathon between El Aaiun and Auserd-Smara. Surely, it it will be an unique experience. We will live with Saharan families, visiting their schools, know their culture, we will witness first hand their plight and have the opportunity to discuss a future collaboration.We keep sprinting!

Desde el otro lado del Sahara

Esprinta África quiere ir más allá de la senda que se había marcado en su nacimiento. Desde Parla nos fuimos a Luanda, y conversando con diferentes asociaciones en el continente africano, a donde en un futuro póximo queremos llegar, hemos alzado nuestra vista... y nos hemos encontrado con el Sáhara.

El próximo mes de febrero viajaremos durante siete días con la Asociación Proyecto Sáhara (http://www.proyectosahara.com/) , cuyo objetivo es la concienciación y movilización internacional ante un conflicto que dura más de 35 años. Durante esos siete días, participaremos en la Maratón entre El Aaiun y Auserd-Smara.

Seguramente será una experiencia única. Viviremos en la haimas con las familias saharawis, visitaremos sus colegios, conoceremos su cultura, seremos testigos de primera mano de su difícil situación y tendremos la oportunidad de hablar de una futura colaboración.


¡Seguimos esprintando!

domingo, 10 de julio de 2011

Ya tenemos página en facebook

Ya tenemos una página en Facebook/We already have a Facebook Page/Nous avons une Page Facebook/Temos uma página no Facebook:

Esprinta África.