3,2,1...SÁHARA!

Mañana salimos rumbo al Sáhara con las mochilas llenas de ilusiones... y mucho más.En nombre de Esprinta África quiero agradecer a todos aquellos que habéis hecho posible que lleguemos a un nuevo rincón del continente africano.

Gracias a la Asociación Proyecto Sáhara, en especial a Diego Muñoz y Brahim Cheij, por su ayuda y por el apoyo prestado desde el primer momento en que les planteé el proyecto.

Gracias al Club Ultrafondo Internacional, y en especial a mi amiga Anna Giustolisi. No sólo porque con su ayuda Esprinta África estrena sus propias camisetas, sino porque su entusiasmo y sus ideas nos impulsan a crecer cada día.Gracias a mi club, Lynze de Parla. Es una satisfacción saber que siempre puedo contar con vosotros.

Gracias a mi amiga Marta Rioja, quien me prepara las sesiones de entrenamiento con experiencia y cariño.








Gracias a Olga López, Marta García-Baiyo y Mar Pérez, que endulzarán los días en el Sáhara con sus caramelos, a Eva Reguero por echarme una mano y... unos bolígrafos. Gracias a todos mis compañeros y amigos que me han animado cada día.

















Gracias a quienes pondrán color con sus pinturas, El grupo de teatro de Mujeres Laboratorio Sur de Parla.
































Gracias a mis compis de entrenamiento, en especial a mi hermano, a Alfredo e Ismael y a la nueva incorporación, mon petit Totó.

Gracias a todos, amigos.

Y por supuesto, gracias a mi familia.



Isabel



Tomorrow we head to the Sahara with our backpacks full of dreams ... and more.
On behalf of Africa Sprint, I want to thank all those who have made ​​it possible to reach a new corner of Africa.

Thanks to the Sahara Project Association, especially Diego Muñoz and Cheikh Brahim for their help and their support since the first time I spoke to them about the project.

Thanks Club Ultrafondo International, and especially to my friend Anna Giustolisi. Not only because with her help Africa Sprint has its own T-shirts, but because her enthusiasm and ideas encourage us to grow every day.

Thanks to my club, Lynze Parla. It is satisfying to know that I can always count on you.

Thanks to my friend Marta Rioja, who prepares my training sessions with experience and caring.

Thanks to Olga López, Marta García-Baiyo and Mar Perez, who will sweeten the days in the Sahara with their sweets, and Eva Reguero for her help. Thanks to all my colleagues and friends who have encouraged me every day.

Thanks to those who bring color to this event with their paintings, the Women's Theatre Group of Southern Lab in Parla.

Thanks to my training collegues, especially my brother, Alfredo and Ismael , and the new member, mon petit Toto. Thank you all, friends.

And of course, thanks to my family.



Isabel

Ultrafondo Internacional: Nuevo Colaborador de Esprinta África / New Contributor to Africa Sprint

El club Ultrafondo Internacional se ha unido a esta gran aventura.
Para nuestro próximo viaje al Sáhara, el club subvencionará las camisetas que Esprinta África llevará a los niños.

¡Muchas gracias y Bienvenidos!

Ultrafondo Internacional Club has joined this great adventure.
For our next trip to the Sahara, the club will subsidize the t-shirts that Africa Sprint will take for kids.

Thanks a million and Welcome!

Por qué corremos (from: Hoy un Big Fish: My runner girl)

Hoy un Big Fish: My runner girl:

Coleta alta, mirada fija, sortea a los transeúntes con la sobria fragilidad que le dieron sus años de ballet.Los niños sonríen, los chicos se giran, los hombres se paran,… Pero no esperes que ella lo haga, ni si quiera que camine. Su trotar endémico te enseñará que nació para correr.

High ponytail, staring, giving away to passersby with the sober fragility of the ballerina she was.Children smile, boys turn, men stand, ... But do not expect her to do so, not even to walk. Her endemic trot shows you she was born to run.

From the other side of The Sahara

Africa Sprint wants to go beyond the path that had marked on his birth. Since Parla we went to Luanda, and talking with various associations in Africa, where in the near future we want to be, we have raised our eyes ... and we have met with The Sahara.
Next February, we will travel for seven days with The Sahara Project Association (http://www.proyectosahara.com/), aimed at raising awareness and mobilizing the international reaction to a conflict that has lasted over 35 years. During those seven days, we will participate in the marathon between El Aaiun and Auserd-Smara. Surely, it it will be an unique experience. We will live with Saharan families, visiting their schools, know their culture, we will witness first hand their plight and have the opportunity to discuss a future collaboration.We keep sprinting!

Desde el otro lado del Sahara

Esprinta África quiere ir más allá de la senda que se había marcado en su nacimiento. Desde Parla nos fuimos a Luanda, y conversando con diferentes asociaciones en el continente africano, a donde en un futuro póximo queremos llegar, hemos alzado nuestra vista... y nos hemos encontrado con el Sáhara.

El próximo mes de febrero viajaremos durante siete días con la Asociación Proyecto Sáhara (http://www.proyectosahara.com/) , cuyo objetivo es la concienciación y movilización internacional ante un conflicto que dura más de 35 años. Durante esos siete días, participaremos en la Maratón entre El Aaiun y Auserd-Smara.

Seguramente será una experiencia única. Viviremos en la haimas con las familias saharawis, visitaremos sus colegios, conoceremos su cultura, seremos testigos de primera mano de su difícil situación y tendremos la oportunidad de hablar de una futura colaboración.


¡Seguimos esprintando!