domingo, 28 de octubre de 2012

Madrid - Segovia 2012

El pasado mes de septiembre, Esprinta África se hizo responsable del punto de avituallamiento del Puente Medieval, en la carrera Madrid - Segovia, organizada por nuestro colaborador Ultrafondo Internacional. Vivimos un gran día en el que conocimos a casi mil valientes dispuestos a recorrer los más de 100kms que separan Madrid del Acueducto de Segovia, a través de las vías pecuarias que marcan el Camino de Santiago. ¡Enhorabuena a todos los que llegasteis y los que luchasteis por hacerlo!

 Last September, Esprinta África was the responsible of the resfreshment point at Puente Medieval, in Madrid - Segovia Trail, organized by our colaborator, Ultrafondo Internacional. We enjoyed a marvellous day, and we had the chance of knowing almost 1000 brave people, whose goal was to reach the Segovian Aqueduct, 100 kms far away from the start of the race, following the Camino de Santiago paths. Congratulations to everyone who got it and  who tried!


 Montando la Carpa.
Riding the tent





 Refrescando a los corredores.
Refreshing runners



Con Alice, ganadora femenina. Ganadora Europea de la 4th Kenya Highlands Race del pasado agosto
With the winner, Alice. Also winner of the 4th Kenya Highland Race, last August.


Gracias a todos, amigos, por trabajar tan duro y además sonreir. Sois los mejores: Ángel, Mónica, Beryl, Alfredo, a mi hermana Gema, y en especial a mi mami, que trabajó  durante todo el día como fotógrafa, camarera, madre y psicóloga. ¡¡Todos valéis un Imperio!!
Thank you all, friends, for working so hard and also smile. You are the best: Angel, Monica, Beryl, Alfredo, my sister Gema, and especially my mom, who worked all day as a photographer, waitress, mother and psychologist.All you are worth an Empire!!